Basisdurchsagen-Wettbewerb

Viele unserer Soldaten, die sich in der Foreas-Basis aufhalten, fragen sich oft, welche Durchsage wohl als nächstes aus den Lautsprechern dröhnen wird - geht es wieder um ein verkorkstes Mittagessen oder stattdessen die Aufforderung, doch bitte nicht die eigenen Körperteile auf dem Schlachtfeld zu vergessen? Für manche Soldaten sind diese Durchsagen dermaßen überwältigend, dass sie sofort aufs Schlachtfeld rasen, um sich dort das gerade Gehörte aus der Erinnerung zu schießen.

Sie wissen schon, worauf wir hinauswollen? Wahrscheinlich liegen Sie genau richtig! Da wir wissen, dass viele unserer Soldaten nicht nur gut mit ihren Waffen umgehen können sondern auch noch über einen ausgezeichneten Sinn für Humor verfügen, fordern wir sie heraus, sich ihre eigene Basisdurchsage auszudenken, die dann im Spiel zu hören sein wird! Erlaubte Sprachen sind Deutsch, Englisch und Französisch!

Senden Sie uns Ihre Basisdurchsage bitte als Audiodatei in einem der folgenden Formate: .WAV, .MP3, 16-bit, 44khz. Senden Sie uns außerdem den Text Ihrer Durchsage in schriftlicher Form im Haupttext Ihrer E-Mail.

Wenn Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden sind, schicken Sie uns Ihre Einsendung bitte per E-Mail. Pro Person und E-Mail-Adresse wird nur eine Einsendung (Basisdurchsage) angenommen.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Aufnahme gut hörbar und der dazugehörige Text lesbar ist. Sämtliche Einsendungen, bei denen ein Teil (Audiodatei oder Text) fehlt, werden automatisch disqualifiziert. Außerdem darf Ihr Beitrag weder gegen Patente, Urheberrechte, Warenzeichen, Rechte an geistigem Eigentum, Datenschutzgesetze oder Veröffentlichungsrechte Dritter verstoßen noch verleumderische bzw. obszöne oder rechtswidrige Inhalte enthalten.

Alle Einsendungen werden gleichberechtigt nach den folgenden Kriterien beurteilt: Originalität, Kreativität, Qualität und Präsentation (für Rechtschreib- und Grammatikfehler gibt es Abzüge - vergewissern Sie sich also, dass Ihre Rechtschreibprüfung funktioniert). Da wir es gerne kurz und bündig mögen, haben wir den maximalen Umfang auf 50 Wörter festgelegt!

Die 12 Finalisten werden von NCsoft (3 pro Sprache: Deutsch, US-Englisch, GB-Englisch und Französisch) gewählt. Aus diesen Finalisten wählt das Entwicklerteam dann jeweils einen Erstplatzierten pro Sprache. Die 4 erstplatzierten Einsendungen werden im Studio professionell aufgenommen und dann ins Spiel implementiert! HINWEIS: Lediglich die EINSENDUNG des Spielers und nicht etwa dessen tatsächliche Stimme wird im Studio aufgenommen.

Sämtliche Einsendungen müssen bis zum 10. März 2008 um 6:59 Uhr MEZ bei uns eingegangen sein! Nach Einsendeschluss eingegangene Einsendungen werden nicht akzeptiert.
Durch Ihre Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren Sie alle Regeln und Bedingungen des Richard Garriott’s Tabula Rasa-Basisdurchsagen-Wettbewerbs (unten), also lesen Sie sie bitte sorgfältig durch. Mit der Teilnahme am Wettbewerb bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren sind nicht teilnahmeberechtigt.
Viel Glück! Wir freuen uns schon auf Ihre Einsendung!

Offizielle Regeln und Bedingungen zu “Richard Garriott’s Tabula Rasa"-Basisdurchsagen-Wettbewerb ("Wettbewerb") (Europa)

1. EINSENDUNG

KEIN KAUF ERFORDERLICH. WETTBEWERB UND PREISANSPRÜCHE SIND NICHTIG, WO GESETZLICH EINGESCHRÄNKT ODER VERBOTEN. Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Wettbewerb:
Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile “Richard Garriott’s Tabula Rasa-Basisdurchsagen-Wettbewerb” an die folgende Adresse: . Die folgenden Informationen müssen in der E-Mail enthalten sein:

1. Ihr vollständiger Name (Vor- und Nachname)

2. Ihr Alter

3. Ihr Wohnort: Ort, Bundesland, Land

4. Eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können (Diese Nummer wird nicht weitergegeben und von uns ausschließlich dazu verwendet, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, sollte dies im
Zusammenhang mit dem Wettbewerb nötig sein.)

5. Ihre bevorzugte E-Mail-Adresse

6. Eine Audiodatei Ihrer Basisdurchsage (diese Datei muss in einem der folgenden Formate sein: .WAV, .MP3, 16-bit, 44 khz) + Text Ihrer Basisdurchsage (Deutsch, Englisch oder Französisch mit maximal 50 Worten). Der Text muss im Haupttext Ihrer E-Mail-Einsendung enthalten sein – angehängte Dateien wie beispielsweise Word-Dokumente oder Textdateien werden NICHT akzeptiert.
Ihre Wettbewerbseinsendung darf weder gegen Patente, Urheberrechte, Warenzeichen, Rechte an geistigem Eigentum, Datenschutzgesetze oder Veröffentlichungsrechte Dritter verstoßen noch verleumderische bzw. obszöne oder rechtswidrige Inhalte enthalten.

Wenn Sie an diesem Wettbewerb teilnehmen, wird NCsoft Europe Ltd. ("NCsoft") im Rahmen Ihrer Teilnahme persönliche Daten zu Ihrer Person erheben. Diese Informationen unterliegen NCsofts Bestimmungen zum Datenschutz. 

Bitte beachten Sie, dass die von Ihnen angegebenen persönlichen Informationen an NCsofts Zweigstellen und Geschäftspartner weitergegeben werden können. Dabei ist es möglich, dass Ihre persönlichen Informationen den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zur Verarbeitung durch [PlayNC] und NCsofts angeschlossene Unternehmen verlassen. Die Verarbeitung und Weitergabe jedweder persönlicher Informationen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums geschieht unter strengster Einhaltung von NCsofts Bestimmungen zum Datenschutz und den Vorgaben des Datenschutzgesetzes von 1998 (Data Protection Act 1998). Indem Sie NCsoft Ihre persönlichen Informationen angeben, erklären Sie sich mit dieser Weitergabe einverstanden.

Alle Einsendungen müssen per E-Mail bis Montag, den 10. März, 6:59 Uhr MEZ ("Einsendeschluss des Wettbewerbs") in deutscher, englischer oder französischer Sprache bei uns eingegangen sein. Andere Arten von Einsendungen werden nicht akzeptiert. Beschränkung: eine Einsendung pro Person.

NCsoft Europe Ltd. und Destination Games (die “Sponsoren") übernehmen keinerlei Verantwortung für verlorene, verspätete, unvollständige, inkorrekte, unleserliche, falsch adressierte oder fehlgeleitete Wettbewerbseinsendungen. Derartige Einsendungen werden als ungültig bewertet werden. Unter Benutzung eines falschen Namens, Benutzernamens, einer falschen Postanschrift oder falschen E-Mail-Adresse gemachte Wettbewerbseinsendungen und deren Einsender werden automatisch disqualifiziert. Die Verwendung von obszönen, rassistischen, sexistischen, Gewalt verherrlichenden oder anderen Materialien oder Darstellungen, die nach Auffassung der Sponsoren unangemessen oder anstößig sind, disqualifiziert eine Wettbewerbseinsendung. Die Sponsoren tragen keine Verantwortung für Fehlleistungen von Hardware oder Software, unterbrochene oder nicht verfügbare Netzwerkverbindungen, Nichtverfügbarkeit von Servern aufgrund von technischen Problemen, Kapazitäts- oder anderen Beschränkungen oder gescheiterte, nicht korrekte, ungenaue, unvollständige, verzerrte oder verspätete elektronische oder anderweitige Datenübertragungen. Die Sponsoren können nach ihrem alleinigen Ermessen jegliche Personen von diesem oder allen sonstigen Wettbewerben disqualifizieren, bei denen begründeter Verdacht auf Nichtbeachtung der Teilnahmebedingungen, Störung des Betriebs der Website (www.rgtr.com) und/oder jedwede andere Verletzung dieser offiziellen Regeln und Bedingungen oder der Benutzervereinbarung von Richard Garriott’s Tabula Rasa besteht. Die Sponsoren haben das Recht, diesen Wettbewerb ganz oder teilweise, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu beenden, auszusetzen oder zu modifizieren, wenn der Wettbewerb nach Ermessen der Sponsoren gestört, manipuliert oder aufgrund von Computerviren, Bugs, Sabotage, nicht autorisierten Eingriffen, technischen Ausfällen oder anderen Bedingungen, die außerhalb des Einflussbereichs der Sponsoren liegen, nicht wie geplant fortgesetzt werden kann.

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG

Um an diesem Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen europäische Teilnehmer mit dem Stichtag 25. Februar 2008, (a) mindestens 18 Jahre alt sein, (b) über einen Internetanschluss verfügen und Zugang zu einem PC und E-Mail haben, (c) in der Europäischen Union ansässig sein und (d) einen PlayNC-Master-Account und einen aktiven Tabula Rasa-Spiel-Account haben.
(ii) Angestellte der Sponsoren und Angestellte aller Stammhäuser jedes Sponsors sowie deren Tochtergesellschaften, Filialniederlassungen, Repräsentanten, Werbe- oder Marketingagenturen, direkte Familienmitglieder (Eltern, Kinder, Geschwister und Ehepartner unabhängig von ihrem Wohnort) oder Personen, die nicht unter diese Kategorie fallen aber Mitglieder des Haushalts solcher Angestellter sind, sind von der Teilnahme an diesem Wettbewerb ausgeschlossen.
(iii) Falls eine der unter (ii) dargelegten Personen an Ihrer Statt an diesem Wettbewerb teilnimmt, führt dies zu Ihrer Disqualifizierung. Die Teilnahme an diesem Wettbewerb ist ausgeschlossen, wo sie gesetzlich verboten oder von Rechtswegen besteuert ist. Es gelten Bundes-, Landes- und örtliche Gesetze.

3. DAUER

Der Wettbewerb beginnt am Montag, den 25. Februar 2008 um 18:00 Uhr MEZ und endet am Montag, den 10. März 2008 um 6:59 Uhr MEZ ("Wettbewerbsdauer").

4. AUSWAHL DER GEWINNER

Die 12 Finalisten-Einsendungen werden von Vertretern des Sponsors bestimmt und nach den folgenden Kriterien bewertet: Originalität, Kreativität und Präsentation. Die siegreiche Einsendung wird von Vertretern von Destination Games, dem Entwickler, bestimmt und die Verständigung des Gewinners erfolgt per E-Mail; Die Namen der Gewinner werden innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des Wettbewerbs auf der offiziellen Website zu Richard Garriott’s Tabula Rasa (www.rgtr.com) veröffentlicht.
Vor- und Nachnamen sowie Wohnort und Bundesland der Gewinner werden auf der Tabula Rasa-Website unter www.rgtr.com veröffentlicht. 

Es liegt in der Verantwortung der Teilnehmer, eine aktuelle und gültige E-Mail-Adresse einzureichen, um sicherzustellen, dass sie gegebenenfalls über einen Preis benachrichtigt werden können.
Falls ein potenzieller Gewinner

(i) von den Sponsoren per E-Mail kontaktiert wurde aber innerhalb von 5 Tagen ab dem ersten Benachrichtigungsversuch auf diesen nicht geantwortet hat, oder

(ii) nicht berechtigt ist; oder

(iii) sich nicht mit den offiziellen Regeln und Bedingungen einverstanden erklärt; oder

(iv) den ersten Benachrichtigungsversuch der Sponsoren beantwortet hat, sich daraufhin aber weigert, die unten folgende Erklärung des Wettbewerbs-Gewinners zu unterzeichnen und an NCsoft zu schicken; oder

(v) die Annahme des Preises verweigert bzw. nicht berechtigt ist, den Preis anzunehmen, verwirkt der Teilnehmer seinen Anspruch auf den Preis, woraufhin ein alternativer Gewinner gewählt und der Preis an diesen vergeben wird.

Bitte beachten Sie, dass Gewinner die Erklärung des Wettbewerbs-Gewinners in dem unter diesen offiziellen Regeln und Bedingungen vorliegenden Formular unterzeichnen müssen.

5. PREIS

Jeder der vier (4) erstplatzierten Gewinner (ermittelt nach den in Punkt 4 dargestellten Regeln), der die Teilnahmeberechtigung erfüllt und sich an die offiziellen Regeln und Bedingungen gehalten hat, erhält das folgende Preispaket:

- Professionelle Aufnahme der Basisdurchsage des Gewinners und Integration ins Spiel (Verkaufswert: 0€)
- Ein (1) Satz limitierte Erkennungsmarken (Verkaufswert: 5£)
- Eine (1) vom Entwicklerteam signierte Vollversion des Spiels (Box der Standard Edition) (Verkaufswert: 44,99€)
- Ein (1) Richard Garriott’s Tabula Rasa-T-Shirt (Verkaufswert: 25$)

Jeder der acht (8) Nächstplatzierten, der sich nicht für den Preis der Erstplatzierten qualifiziert (ermittelt nach den in Punkt 4 dargestellten Regeln), aber die Teilnahmeberechtigung erfüllt und sich an die offiziellen Regeln und Bedingungen gehalten hat, erhält das folgende Preispaket:

- Ein (1) Richard Garriott’s Tabula Rasa-T-Shirt (Verkaufswert: 25$)
- Eine (1) Richard Garriott’s Tabula Rasa-Mütze (Verkaufswert: 25$)

Preise sind nicht übertragbar. Die Auszahlung von Preisen in bar bzw. die Wahl alternativer Sachpreise oder Dienstleistungen ist nicht gestattet. Die Sponsoren behalten sich das Recht vor, einen Preis gegen einen gleich- oder höherwertigen Preis auszutauschen. Für Steuern auf Preise (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Einkommens- oder Vorsteuern), falls solche erhoben werden, sowie sämtliche Ausgaben, die nicht explizit in diesen offiziellen Regeln und Bedingungen enthalten sind, sind allein die jeweiligen Gewinner verantwortlich.

Die Beiträge sowie Name und Wohnort/Bundesland/Land der Gewinner werden auf der Tabula Rasa-Website (www.rgtr.com) veröffentlicht. Um die Gewinner der Spieler-Community vorzustellen, werden sie eventuell gebeten, ein paar Fragen zu beantworten, Angaben zu ihrer Person zu machen oder ein Porträtfoto von sich selbst an die Sponsoren zu schicken. Diese Informationen dienen dazu, die Gewinner auf www.rgtr.com zu präsentieren, sind jedoch nicht Voraussetzung, um Anspruch auf den Preis zu erheben.

6. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Durch die Teilnahme am Wettbewerb (a) stimmt der Teilnehmer allen Bestimmungen und Bedingungen dieser offiziellen Regeln und Bedingungen zu, (b) stimmt der Teilnehmer der Veröffentlichung seines wirklichen oder Benutzer- bzw. Forennamens durch die Sponsoren auf deren Website sowie jeglichen Reklame- und Werbematerialien für diesen Wettbewerb oder anderen Aktionen der Sponsoren zu, diese ohne weitere Zuschreibung, vorherigen Bescheid oder Vergütung zu veröffentlichen, (c) stimmt der Teilnehmer der Kontaktaufnahme durch die Sponsoren (bzw. deren Bevollmächtigte) per Telefon, Post oder E-Mail zu und (d) stimmt der Teilnehmer des Weiteren zu, die in Abschnitt 4 (oben) aufgeführten Dokumente zu unterschreiben.

Die Sponsoren und deren Stammhäuser, Tochtergesellschaften, Filialniederlassungen, Werbe- oder Marketingagenturen, sowie deren jeweilige Direktoren, Leiter, Angestellte, Agenten, Repräsentanten, Nachfolger und Bevollmächtigte sind in keiner Weise für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die sich aus Ihrer Teilnahme an diesem Wettbewerb oder der Annahme, dem Verlust oder der Benutzung sämtlicher in diesem Wettbewerb ausgelobten Preise ergeben, verantwortlich oder haftbar zu machen. Die offiziellen Regeln und Bedingungen entheben die Sponsoren jedoch nicht von ihrer Verantwortung für Verletzungen oder Tod des Teilnehmers oder jeglichen Schaden, der durch Betrug oder betrügerische Darstellungen oder grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens der Sponsoren entstanden ist. Der Teilnehmer stimmt außerdem zu, dass sich die finanzielle Haftung der Sponsoren im Falle einer Klage und sämtlichen damit verbundenen Klagegegenständen auf die direkten Kosten der Teilnahme an diesem Wettbewerb beschränkt und dass die Sponsoren in keinem Fall für anfallende Rechtsanwaltskosten haftbar gemacht werden können. Dies gilt nicht für gesundheitliche Schäden. Soweit vom Gesetzgeber erlaubt, verzichtet der Teilnehmer auf jegliche Schadenersatzansprüche, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Strafen, Folge-, direkte oder indirekte Schäden. Außer dort, wo vom Gesetzgeber untersagt, stimmt der Teilnehmer zu, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagegegenstände, die aus diesem Wettbewerb entstehen oder mit ihm oder den verliehenen Preisen im Zusammenhang stehen, ohne Berücksichtigung jedweder Rechtskonflikte englischen Gesetzen unterliegen sollen. Der Teilnehmer übernimmt die alleinige Haftung für Schäden an Eigentum oder Preis, die angeblich oder tatsächlich durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb oder die Annahme, den Verlust, die Lieferung oder Benutzung eines Preises entstanden sind, soweit die Schäden nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich durch den Sponsor verursacht wurden. Die Sponsoren übernehmen im Falle eines Versäumnisses bei der Benachrichtigung eines Teilnehmers, sei es aufgrund von menschlichem oder technischem Versagen oder außerhalb ihrer Kontrolle liegenden Umständen, keinerlei Verantwortung. Alle Entscheidungen der Sponsoren im Hinblick auf die Anwendung und Interpretation dieser offiziellen Regeln und Bedingungen sind endgültig.

7. LISTE DER GEWINNER

Vor- und Nachnamen sowie Wohnort und Bundesland der Gewinner werden bis spätestens Montag, den 24. März auf der Tabula Rasa-Website unter www.rgtr.com veröffentlicht.

8. SPONSOREN

Die Sponsoren dieses Wettbewerbs sind: NCsoft Europe Ltd. Fifth Floor, Mocatta House, Trafalgar Place, Brighton BN1 4DU, Großbritannien und Destination Games, c/o NCsoft Corporation, 6801 N. Capital of Texas Hwy, Bldg 1, Ste 102, Austin, TX 78731.

© 2008 NCsoft Europe Ltd. Alle Rechte vorbehalten. NCsoft, das ineinander greifende NC-Logo, Tabula Rasa, PlayNC und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCsoft Corporation. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.

ERKLÄRUNG DES WETTBEWERBS-GEWINNERS

Diese Vereinbarung tritt in Kraft am ___ Februar/März 2008, zwischen NCsoft Europe Ltd. (“NCsoft”) und _______________________, (dem “Gewinner”), wohnhaft in _______ ________________________________________________________________________. 

HINTERGRUND:

DASS NCsoft einen Wettbewerb namens “Richard Garriott’s Tabula Rasa Basisdurchsagen-Wettbewerb” (der “Wettbewerb”) veranstaltet hat, bei dem die Teilnehmer eine Basisdurchsage mit dem dazugehörigen Text eingereicht haben.

DASS NCsoft einen Gewinner des Wettbewerbs ermittelt hat.

DASS der Gewinner alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche an der an NCsoft im Rahmen des Wettbewerbs eingereichten Einsendung besitzt, gemäß der in Anlage A hier anhängenden Darstellung (zusammenfassend, die “Einsendung”), sofern solche Rechte bestehen.

DASS der Gewinner im Rahmen der geltenden Regeln des Wettbewerbs sein Einverständnis gab, alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche an der Einsendung, sofern solche existieren, an NCsoft zu übertragen.

DASS NCsoft sämtliche weltweiten Rechte, Titel und Rechtsansprüche an der Einsendung samt aller geltenden Arten des Rechtsschutzes übernimmt.

DASS DESHALB, in Anbetracht der gegenseitigen Vereinbarung und des angemessenen und akzeptierten Ausgleichs, dessen Erhalt hiermit bestätigt wird, NCsoft und der Gewinner hiermit ihr Einverständnis über folgende Punkte erklären:

1. Werbung und Haftungsfreistellung.  Der Gewinner erteilt NCsoft und seinen Abteilungen, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Agenturen die Erlaubnis, sein Bildnis, Foto, seinen Namen, Wohnort und sämtliche von ihm gegebenen Kommentare/Antworten auf Fragen sowie andere Informationen, die der Gewinner über seine Person, den Preis, diesen Wettbewerb, die Einsendung oder Richard Garriott’s Tabula Rasa zur Verfügung stellt, ohne vorherige in Kenntnissetzung oder Vergütung zu Werbe- und Promotionszwecken im Zusammenhang mit dem Richard Garriott’s Tabula Rasa Basisdurchsagen-Wettbewerb zu verwenden.  Der Gewinner verzichtet auf sämtliche Prüfungs- und Einverständnisrechte.  Außerdem stellt der Gewinner NCsoft hiermit von sämtlicher Haftung für die Geltendmachung der im Rahmen dieser Erklärung gewährten Rechte frei. Der Gewinner bestätigt, dass er voll berechtigt ist, die in diesem Abschnitt gewährten Rechte zu übertragen.  Der Gewinner versteht, dass NCsoft sich auf die Inhalte dieses Abschnitts berufen wird.

2. Berechtigung.  Der Gewinner versteht und bestätigt, dass die Berechtigung zur Annahme des designierten Preises Folgendes voraussetzt (a) der Gewinner ist mindestens 18 Jahre alt, (b) der Gewinner hat Zugang zum Internet, einem Personal-Computer (PC), besitzt eine gültige E-Mail-Adresse und einen PlayNC-Master-Account (c) der Gewinner ist in der Europäischen Union (EU) wohnhaft (d) der Gewinner besitzt einen aktiven Richard Garriott’s Tabula Rasa-Account. Der Gewinner erklärt sich hiermit einverstanden, das als Anlage B hier angehängte Formular auszufüllen.

3. Vereinbarung und Übertragung von/Verzicht auf Rechte.  Der Gewinner veräußert, übereignet, tritt ab und überträgt hiermit sämtliche Rechte, Titel und Rechtsansprüche an der Einsendung, sowie jegliche damit im Zusammenhang stehenden Urheberrechte einschließlich eventueller zukünftiger Änderungen oder Verlängerungen und jeglicher gegenwärtig bekannter oder zukünftiger Rechte am geistigen Eigentum im Zusammenhang mit der Einsendung, auf die der Gewinner zum Zeitpunkt dieser Vereinbarung oder danach gemäß jeglicher geltender Rechtsprechung weltweit Anspruch hat, an NCsoft.  Der Gewinner verzichtet hiermit außerdem auf sämtliche moralischen Rechte an der Einsendung.

4. Weitere Maßnahmen.  Der Gewinner erklärt sich damit einverstanden, mit NCsoft zu kooperieren, um NCsoft die vollständige weltweite Verwendung der hier übertragenen Rechte, Titel und Rechtsansprüche zu ermöglichen.  Die Kooperation seitens des Gewinners umfasst die zügige Bereitstellung sachbezogener Fakten und Dokumente, Angaben, Ausführung von Petitionen, Abgabe von eidesstattlichen Erklärungen, Spezifikationen, Deklarationen oder anderer schriftlicher Unterlagen und sämtliche weiteren Hilfeleistungen, die von den betroffenen Parteien für nötig befunden werden, um NCsoft die bestmögliche Verwendung der hierin übertragenen Rechte, Titel und Rechtsansprüche zu ermöglichen.  Sollte es NCsoft nicht möglich sein, aufgrund von Nicht-Verfügbarkeit, Tod, körperlicher oder geistiger Behinderung des Gewinners oder anderen Gründen vom Gewinner eine zum Erhalt oder der Registrierung eines Copyrights im Zusammenhang mit der Einsendung benötigte Unterschrift zu erhalten, erklärt sich der Gewinner unwiderruflich damit einverstanden, NCsoft und seine rechtmäßig beauftragten Handlungsbevollmächtigten und Vertreter als Vertreter und Anwälte des Gewinners einzusetzen, um in dessen Namen und an dessen Stelle zu handeln, um jegliche solche Anträge zu stellen und sämtliche zur Ausstellung der Registrierung eines Copyrights nötigen rechtlichen Schritte im Namen und anstelle des Gewinners auszuführen und diese als vollkommen rechtsgültig anzuerkennen.

5. Garantie.  Der Gewinner erklärt und garantiert NCsoft, dass der Gewinner (i) der ausschließliche Besitzer aller Rechte, Titel und Rechtsansprüche an der Einsendung und der damit verbundenen Urheberrechte ist, (ii) weder die Einsendung noch irgendwelche damit in Verbindung stehenden Urheberrechte übertragen, lizenziert, abgetreten, verpfändet oder auf irgendeine andere Weise belastet hat oder sich bereit erklärt hat, dies zu tun, (iii) vollständig dazu ermächtigt und berechtigt ist, diese Vereinbarung einzugehen und die in Abschnitt 1 aufgeführte Übertragung auszuführen, (iv) sich keinerlei Verletzung von, Verstoß gegen oder Veruntreuung von Rechten Dritter (oder solcher geltend gemachter Ansprüche) durch die Einsendung oder die von NCsoft geplante Verwendung der Einsendung bewusst ist, (v) bei der Schöpfung, dem Entwurf der Einsendung oder jeglicher sonstiger in irgendeiner Weise mit in Abschnitt 1 in Verbindung stehenden Aktivität nicht im Namen oder Auftrag Dritter tätig war.

6. Schriftform.  Änderungen oder Ergänzungen zu dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform. Das gilt auch für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis.

7. Vereinbarung.  Die Bedingungen und formellen Übereinkünfte dieser Vereinbarung treten zum Nutzen von NCsoft, seiner Nachfolger, Rechtsnachfolger und sonstiger rechtlicher Repräsentanten in Kraft und gelten verbindlich für den Gewinner, seine Nachfolger, Rechtsnachfolger und sonstige rechtlichen Repräsentanten.

8. Geltendes Recht.  Diese Vereinbarung unterliegt englischem Recht und alle davon betroffenen Parteien geben ihr Einverständnis, sie so nach der Rechtssprechung der Gerichtshöfe von England auszulegen und durchzusetzen, als seien sie zwei Einwohner dieses Landes.  Rechtsprechung und Gerichtsstand für jegliche in Verbindung mit dieser Übereignung zu verhandelnde Verfahren sind ausschließlich die Gerichte des Landes, in dem NCsoft Europe Ltd. seinen Hauptfirmensitz hat, soweit eine solche Gerichtsstandsvereinbarung zulässig ist. Bei jeglichen zur Durchsetzung der in dieser Vereinbarung dargelegten Rechte angestrengten Klagen oder Verfahren ist die obsiegende Partei berechtigt, die Kosten für Verfahren und Rechtsbeistand einzufordern.

9. Bestätigung.  Alle Parteien bestätigen hiermit, dass sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich in vollem Bewusstsein damit einverstanden erklären, sich nach ihren Bestimmungen und Bedingungen zu richten und sich ihnen zu fügen.

10. Kopien.  Diese Vereinbarung kann gleichzeitig in mehreren Kopien angewandt werden, von denen jede einzelne als Original angesehen wird, die aber alle zusammen ein und dasselbe rechtliche Instrument darstellen.  Per Fax eingereichte Unterschriften sind gültig und bindend für die unterzeichnende Partei.

HIERMIT WIRD BESTÄTIGT, dass NCsoft und der Gewinner diese Vereinbarung ab dem oben angeführten Datum als gültig und verbindlich akzeptieren.

GEWINNER
[__________________________________________]
Von:_______________________________________
Bezeugt von:________________________________
Name und Anschrift des Zeugen:_________________


NCSOFT
NCsoft Europe Limited
Im Auftrag von:________________________________
Direktor:_____________________________________
Direktor/Sekretär:______________________________

Anlage A
Wettbewerbs-Einsendung

Anlage B

Telefonnummer (Für Versandzwecke):

2. Weder ich noch Mitglieder meiner Familie oder meines Haushalts sind Angestellte von NCsoft Europe Ltd. oder Destination Games oder einer ihrer Stammhäuser, Tochtergesellschaften, Repräsentanten, Promotion- oder Werbeagenturen.

3. Ich bestätige, dass die oben aufgeführten Informationen korrekt sind und akzeptiere den Preis unter Berücksichtigung sämtlicher offiziellen Regeln und Bedingungen des Wettbewerbs, die ich komplett gelesen und verstanden habe Ich versichere, dass ich mich an alle Regeln aus den offiziellen Regeln und Bestimmungen gehalten habe und dass ich keinerlei Betrugs- oder Täuschungsmanöver bei der Teilnahme am Wettbewerb oder der in Anspruchnahme des Preises unternommen habe.

4. Ich gewähre NCsoft das weltweite Recht zur Benutzung, Veröffentlichung und Darstellung meines Namens auf der www.rgtr.com Website, im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb, und ohne die Notwendigkeit zur vorherigen in Kenntnissetzung oder irgendwelcher Entschädigungen.

[ ] BITTE MARKIEREN SIE DIESES KÄSTCHEN MIT EINEM “X”, um zu bestätigen, dass Sie die vorausgehenden Punkte 2, 3 und 4 gelesen haben und diese akzeptieren.